To work as part of a multi-faceted team and act as a liaison with non-Arabic / English individuals as needed pproviding high quality translation services.
• Translate documents and correspondence written in Arabic language into well-written English prose and vice versa.
• Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.
• Liaising with authors or job owners to discuss any unclear points.
• using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Proofreading and editing final translated versions.
• Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
• Providing job owners with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text.
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
• Facilitate communication for people with limited English proficiency.
تفاصيل الوظيفة
| 2014-03-04 | تاريخ الإعلان عنها: |
| الرياض, المملكة العربية السعودية | منطقة الوظيفة: |
| الخدمات الإدارية | الدور الوظيفي: |
| هندسة | قطاع الشركة: |
المرشح المفضل
| مبتدئ | المستوى المهني: |
| أنثى | الجنس: |
| المملكة العربية السعودية | الجنسية: |
تقدم الآن - وظائف في السعودية - وظائف في جدة, المملكة العربية السعودية - وظائف في الرياض, المملكة العربية السعودية - وظائف الخدمات الإدارية في السعودية - بحث عن جميع الوظائف
http://ift.tt/1kSQ0BH
